Cómo leer una etiqueta
La etiqueta de cuidado de una prenda usa cinco grupos de símbolos, siempre en el mismo orden: la cubeta (lavado), el triángulo (blanqueo), el cuadrado (secado), la plancha y el círculo (limpieza profesional). Un símbolo tachado con una cruz significa que esa operación está prohibida.
Las claves
- Cubeta con número: temperatura máxima del agua en grados; una raya debajo pide un programa suave y dos, uno muy suave. Una mano dentro indica lavado solo a mano (máximo 40 °C).
- Triángulo: vacío, se puede usar cualquier lejía; con dos rayas oblicuas, solo blanqueantes sin cloro; tachado, ninguno.
- Cuadrado con círculo: secadora; los puntos indican la temperatura (uno, baja; dos, normal). Sin círculo, el cuadrado indica el secado natural: en cuerda, sin escurrir o en plano.
- Plancha: uno, dos o tres puntos son temperatura baja, media o alta.
- Círculo: limpieza profesional; la letra (P, F o W) la entiende el tintorero.
Cuando una mancha y la etiqueta chocan
Si la etiqueta prohíbe la lejía o limita la temperatura del agua, no la saltes para quitar una mancha: elige el tratamiento que la respete (oxígeno activo, detergente enzimático, agua fría). Con lana, seda y otras fibras delicadas, la guía específica es más segura que un remedio general. Y recuerda que, aunque un producto sea compatible con el tejido, nunca debe mezclarse con otro (comprobador de mezclas).
Los símbolos y las temperaturas de secadora y plancha son orientativos y siguen el sistema internacional de etiquetado de cuidado de textiles.